Cela dépend de l'éditeur de page html que tu utilises pour créer ton site. En général (front page par exemple), il suffit de placer le curseur là ou tu souhaites mettre le compteur puis de choisir l'option "insérer balise html " et coller le code fourni dans la boite de dialogue proposée.
Si tu ne trouves pas cette fonction, ouvre ta page avec un simple éditeur de texte (note pad par exemple) et fait un copie/coller du code fourni. 

Voilà, c'est tout !

---> Que faire si le compteur ne semble pas vouloir fonctionner ?
Vérifier que le code html n'aurait pas été modifié, lors de l'insertion, par votre éditeur de page web (cela peut arriver, mais c'est assez rare )  Pour cela vous devez regarder directement le source de votre page (vous pouvez le faire avec notepad ou internet explorer en cliquant sur le menu "affichage" puis "source" )

Sommaire